So-net無料ブログ作成

Bで始まるスラング① [Slang]

sponsored link

今日はBで始まるスラング。

Bで始まるスラングって意外とたくさんありました[どんっ(衝撃)]
1回で全部まとめるのは大変なので何回かにわけます。

今回はback in the day, back on one's feet, back to the drawing board







Back in the day: Many years ago; a long time ago.
よく聞きますよね。これスラングなのかな[あせあせ(飛び散る汗)]
昔。なんだかなんだか昔を懐かしむような気持ちになります。

ex) Back in the ​day, we had an ​apartment with a ​swimming ​pool.

よく聞く?なんでだろうと思っていたら、大好きなAaliyahのold school[るんるん]の歌詞に出てきていました。

Yo, back in the days I used to listen to records
Trying to figure out how I could make my own records

あれ?back in the day ではなくdays[どんっ(衝撃)]

back in the dayはa long time agoやsome time agoと似ており、明確な時を指しているわけでないのに対し、back in the days明確な時に言及する時に使うそうです。

Oxford dictionary より


back in the day
in the past
My dad's always talking about how great everything was back in the day.
back in the days
at a particular time in the past
I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.


文章にすることによって新たな発見があって面白い[exclamation×2]

Back on one's feet : Recovered (from an illness).
これもスラングなのかな[あせあせ(飛び散る汗)]
病気などから回復するという意味。背中が足の上になる=立てる=回復するってことなんでしょうね。
状況が良くなる、立ち直るという意味でも使われているようです。
beやgetと一緒に使われることが多いです。

ex) I want to get back on my feet as soon as possible!
ex) You'll be back on your feet in no time

Back to the drawing board: A phrase that is said when you have to start some process from the beginning (usually after having failed in the previous attempt).
ん~これを使う場面には出くわしたくないですね[たらーっ(汗)]
(たいてい失敗した後に)最初からやらなきゃいけない時に使います。

ex) Well, that didn't work... Looks like it's back to the drawing board.


<つづく>




sponsored link


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。